Vrijdag 9 november: Pizza en Piepers Conferenza tenuta da Marika Viano

Ondanks de Nederlandse titel gaat het hier om een lezing in het Italiaans! De ondertitel is dan ook: La sfida della Comunicazione interculturale fra Italia e Olanda.

L’attrazione culturale, artistica e commerciale fra Italia e Olanda è sempre stata fortissima nel corso dei secoli, ma le differenze fra i due paesi rimangono enormi. Alla luce di rilevanti e simpatici esempi interculturali, si cercherà di tratteggiare le differenze fra i due paesi e capire perché italiani e olandesi si piacciono così tanto.

Nel 1997 Marika Viano ha fondato Via Viano - Cross Cultural Communication, con cui lavora come consulente, trainer, mediatore, coach e pubblicista. È anche interprete e traduttrice, soprattutto giurata, di italiano, olandese e inglese, spaziando da temi giuridici e commerciali ad argomenti letterari e artistici. Marika Viano ha un’ampia esperienza nei rapporti fra Italia e Olanda nel settore privato, nei media, nella ricerca e nell’insegnamento, soprattutto con particolare attenzione alle problematiche interculturali.

È stata corrispondente in Olanda del Corriere della Sera e di La Gazzetta dello Sport. Collabora regolarmente con tv e media italiani per su tematiche olandesi, per cui poi è spesso invitata come esperta dai media olandesi, tra i quali Nieuwsuur, Eén Vandaag e De Wereld Draait Door.

Dante Commercianti
AllUnited