Agenda Algemene Ledenvergadering 15 maart 2002 om 19.00 uur

1. Opening van de vergadering en vaststelling agenda
2. Verslag jaarvergadering 20 april 2001
3. Jaarverslag secretariaat
4. Jaarverslag penningmeester
5. Verslag kascommissie & benoeming kascommissie
6. Bestuurssamenstelling
7. Rondvraag
8. Sluiting

Jaarverslag 2001

1. Bestuur Bestuurssamenstelling vorige ledenvergadering:
Paul van Heck, voorzitter
Jacqueline Soetenhorst, secretaris
Henk Brassinga, penningmeester
Wim Peterse, cursusorganisator
Coralie van Nes, redactie Bollettino
Willy van der Harg-van Ophem, lezingen, beurzen en website

Jacqueline Soetenhorst heeft zich om persoonlijke reden teruggetrokken uit het bestuur. Willy van der Harg heeft haar functie tijdelijk overgenomen. Wim Peterse heeft de wens te kennen gegeven om af te treden als cursusorganisator.

2. Lezingen en activiteiten 2001:
  7 - 1- 2001 Nieuwjaarsborrel
26 - 1 - 2001 L'architettura italiana di San Pietroburgo door Mila Jeleznikova
23 - 2 - 2001 Nieuwe vertaling van de Divina Commedia door Ike Cialona en Peter Verstegen
23 - 3 - 2001 Andri Peer e Giorgio Orelli: un poeta reto-romancio e il suo traduttore svizzero-italiano door dr. Clà Riatsch
20 - 4 - 2001 Italiaanse deugden en ondeugden. Dirc Potters Blome der doechden e il Fiore di virtù door mevr. dr. Sabrina Corbellini
11 - 5 - 2001 De historische traditie van de familie Talamini en het ijs door Mario Talamini
28 - 9 - 2001 Verdi door Hans Wolff
26 -10 - 2001 Il parlante reale: considerazioni attorno alla realizzazione di un dizionario bilingue Italiano - Neerlandese / Neerlandese - Italiano door prof. Dr. V. Lo Cascio
23 -11 - 2001 De onderbroek van Sint-Franciscus door mevr. dr. Julia Szirmai
14 -12 - 2001 Natale in Italia: tradizioni del passato e quelle attuali door mevr. Drs. Laura Capitani

De negen lezingen werden door 50 tot 70 belangstellenden bezocht.

3. Leden
De vereniging telde aan het eind van het verenigingsjaar 625 leden.

4. Cursussen
Totaal aantal cursisten is 325. Naast de taal- en conversatiecursussen in Den Haag worden er nu ook twee taalcursussen gegeven in Noordwijk. Door Ivan Aguzzoli werd een literatuurcursus verzorgd.

5. Beurzen
Dit jaar hebben we vijf beurzen van de Sede Centrale uit Rome gekregen t.w.v. 2.500.000 lire. Deze beurzen zijn verloot onder de leden. Verder hebben we studiebeurzen en korting op taalcursussen gekregen van verschillende scholen en instituten in Italië. In totaal hebben 15 mensen hiervan gebruik gemaakt.

6. Bollettino
Het bollettino is in een nieuw jasje gestoken, de inhoud en lay-out zijn vernieuwd. De redactie is versterkt en bestaat nu uit drie personen: Marisa Jansen-Miglioli, Coralie van Nes en Chris Westenbroek.