La conferenza viene tenuta nell'albergo Parkhotel, Molenstraat 53, L'Aia, e ha inizio alle ore 20. Venerdì 23 marzo 2001.

La scaletta del discorso:

1. Il reto-romancio come lingua minoritaria
2. Rapporto tra romancio e italiano: la «questione ladina» (breve)
3. Abbozzo della letteratura romancia
4. Rapporti letterari tra romancio e italiano
5. Breve presentazione dei due poeti: Andri Peer e Giorgio Orelli
6. Alcuni esempi della traduzione orelliana di poesie di Peer
7. Conclusione e discussione